imap2rss.pl
A small perl script, designed to be run in cron & redirected to a file accessible on your web root to create an RSS feed from your IMAP inbox.
Download here
Of course I wrote this because I couldn't find anything similar, now I've found this (not as nice as mine, of course).